- Le dossier d’autorisation
- La demande, l’extrait de la documentation du projet, l’accord des copropriétaires authentifié par notaire, l’accord écrit du propriétaire, le rapport positif de vérification, les avis. C’est la classe avec le plus grand mélange : elle contient des données personnelles du bénéficiaire et des tiers (copropriétaires, voisins), des documents techniques protégés par le droit d’auteur et des actes notariés. Elle a aussi une particularité procédurale : la personne qui reçoit la demande n’est pas en droit d’examiner le contenu des actes annexés, de refuser leur réception ou de demander des documents supplémentaires — sa compétence se limite à l’enregistrement, à la constatation que les actes sont annexés et à la délivrance du certificat constatant.Conservation : Non vérifié comme délai. Le Code exige que les informations sur les autorisations délivrées soient transmises à la banque centrale de données du Registre des actes autorisants et que le deuxième exemplaire du certificat d’urbanisme pour la conception soit conservé aux archives de l’émetteur, sans fixer de durée; le délai d’archivage chez l’émetteur relève de la législation archivistique, que nous n’avons pas vérifiée.SourceCode de l’urbanisme et des constructions n° 434/2023, art. 108 para. (3), art. 148 para. (1) let. a)–g), art. 159 para. (1) let. c) et para. (3)
- Le carnet technique de la construction
- Quatre chapitres : la documentation de projet, la documentation relative à l’exécution, la documentation relative à la réception et la documentation relative à l’exploitation, à l’entretien, à la réparation et au suivi en exploitation, plus le centralisateur avec la fiche de données synthétiques et les bordereaux. Les chapitres A, B et C sont finalisés avant la réception ; le chapitre D est complété pendant la période d’exploitation. C’est la classe qui relie toutes les autres : la catégorie d’importance de la construction y est inscrite, les résultats des contrôles y sont consignés obligatoirement, et son rétablissement en cas de perte ou de détérioration est effectué par un expert technique attitré engagé par l’investisseur.Conservation : Pendant toute la durée d’existence de la construction, jusqu’à l’obtention de l’autorisation de démolition ; sur papier et sous forme électronique, mise à jour semestriellement pendant la durée d’exploitation. Après la démolition, le propriétaire la remet pour archivage à l’autorité de l’administration publique locale, par acte de remise-réception. Lorsque le remplissage est effectué via le système d’information de l’État, l’archivage est effectué par ce système.SourceCode de l’urbanisme et des constructions n° 434/2023, art. 229 para. (1)–(4), art. 231 para. (1)–(4), art. 239 para. (2), art. 240 para. (3), (5) et (9)
- Le journal des événements
- La partie vivante du Livre technique, tenue par le propriétaire pendant la période d’exploitation. Les résultats du suivi du comportement en exploitation et l’état de la construction sont inscrits une fois par trimestre, si le projet de suivi spécial ne prévoit pas un autre terme ; lors d’événements exceptionnels — incendies, inondations, glissements de terrain, séismes d’une intensité supérieure à celle normative — l’ouvrage est examiné, et les résultats sont également inscrits ici. Lors du changement de propriétaire, le nouveau propriétaire consigne le fait dans le contrat d’aliénation et dans le journal des événements.Conservation : La même que celle du Carnet technique dont elle fait partie : la durée d’existence de la construction, puis archivage auprès de l’autorité locale après la démolition.SourceCode de l’urbanisme et des constructions n° 434/2023, art. 240 para. (4) et (8), art. 241 para. (1)–(2)
- Données du bénéficiaire personne physique
- Le nom, l’adresse, la pièce d’identité, le numéro d’identification national, les coordonnées, parfois la situation de propriété et les accords familiaux. Ils finissent dans le dossier d’autorisation, dans le contrat, dans les devis et — le plus souvent — dans une messagerie, parce que la discussion a commencé là. Ils sont collectés sur la base du contrat ou de mesures précontractuelles à la demande de la personne, et le numéro d’identification national a son propre article, avec ses propres garanties, qui ne s’activent pas parce qu’il est pratique de l’avoir.Conservation : Non vérifié comme délai fixé par un acte du domaine de la construction. Il est établi de manière motivée par l’opérateur, en fonction de la nature des données et de la finalité, avec des délais spécifiques de suppression ou de révision, et il est déclaré dans le registre des activités de traitement. Pour les documents qui entrent dans le Livre technique, la durée de celui-ci s’applique.SourceLoi n° 195/2024, art. 5 para. (1) let. e), art. 6 para. (1) let. b), art. 30 para. (1) let. f) et art. 53 para. (2) let. b)
- La documentation de projet et le droit d’auteur sur celle-ci
- Le mémorandum explicatif, les plans, les façades, les solutions chromatiques, le projet d’organisation de l’exécution, les cahiers des charges. Ce n’est pas seulement du contenu technique : le code comporte un chapitre sur la protection du droit d’auteur sur la documentation de projet et sur sa réutilisation, et la catégorie d’importance de la construction est établie par le concepteur et inscrite dans tous les documents techniques afférents. La conséquence pour un site ou un assistant qui « montre des projets » est que le matériau a un auteur avec des droits, même lorsque le client a payé les travaux.Conservation : Comme partie du chapitre A du Livre technique — durée d’existence de la construction. Comme dossier de travail chez le concepteur, la notification d’enregistrement au registre d’État exige la déclaration des personnes responsables de la tenue et de l’archivage des documents, mais ne fixe pas de durée ; le délai est établi au niveau de l’entreprise.SourceCode de l’urbanisme et des constructions n° 434/2023, art. 10 para. (4) let. a), art. 128 para. (3)–(4), art. 142–144, art. 231 para. (2) let. a)
- Les photographies de chantier et de l’ouvrage achevé
- Le matériau qui alimente toute présentation du secteur. Il y a deux problèmes superposés. Le premier est que l’image d’un intérieur habité ou d’une façade identifiable peut conduire à une personne, ce qui fait de la publication un traitement avec un fondement propre. Le second est que la loi a déjà choisi le régime pour la partie publique du dossier : ce que l’autorité publique rend public est dépersonnalisé. Une entreprise qui publie davantage que l’État, à propos de la même œuvre, n’est pas plus transparente, elle se trouve dans une position qu’elle ne peut pas justifier.Conservation : Non vérifié comme délai. Nous n’avons pas identifié d’acte fixant la durée de conservation du matériel photographique d’une entreprise de construction. Elle est établie par accord avec le bénéficiaire, avec un délai écrit, et elle est déclarée dans le registre des activités de traitement.SourceLoi n° 195/2024, art. 5 para. (1) let. e), art. 6 para. (1) let. a) et art. 30 para. (1) let. f) ; Code de l’urbanisme et de la construction n° 434/2023, art. 159 para. (2)